Update!
I showed the service advisor and the tech (who happened to be the same one who worked on my battery warranty replacement), and they found the DTC code in the memory, so they’re starting the warranty process now for a replacement OBC. They have to ship it from Korea so I imagine it’ll...