The sticker on the EPCU is the correct one for your original car. 12.2EThis is surprising to me, the OBC version is earlier than the one it should have according to the stickers.
That you OBD now has a sticker 11.1E suggests that they put in a re-manufactured old box to replace the failed original one.
Most people got a completely new box when their OBD failed. But this is an expensive option if all you need to do is re-solder a burnt capacitor. This is the first example of that cheaper option.
Obviously they would flash newer software onto the OBD chip so you won't have an old software version.